viernes, 3 de diciembre de 2010

WHEN THERE´S NO ONE AROUND

Es la canción que nadie conoce
No sabría ni describir cómo es
Hace que llore y ría intensamente
La canción que canto cuando estoy solo

Es el hombre a quien no podeis ver
Lleva puestas mis viejas ropas y se parece a mí
Si aprendiera a volar no se posaría nunca,
El hombre que soy cuando nadie me ve

Son las cuatro de la madrugada y estoy en mi cama
Una voz suena en mi cabeza contando mis errores,
los golpes dolorosos, las rupturas del corazón,
las cosas que ignoro
Escucho y me pregunto “ ¿ dónde fue ? “
Hay una fugaz imagen del niño dentro de mí,
tan tierno, aún es mi mejor amigo
Uno de esos muchachos que se pierde en la multitud
El niño que soy cuando nadie me ve

Es la danza que bailo cada día
libero mis piés y escapo
libero mi alma y sigo al sonido
La danza que bailo cuando nadie me ve
El sonido muy dentro de mí

( Traducción libre de “ When there´s no one around “,
escrita por Tim O´brien y Darrell Scott.
Cantada por Seán Keane )

No hay comentarios:

Publicar un comentario