viernes, 24 de diciembre de 2010

WATCHING THE WHEELS.JOHN LENNON

Me dicen que estoy loco 
por hacer lo que hago 
Es cierto, me dan muchos tipos de consejos 
para salvarme del desastre 
Si les digo que estoy bien 
Me miran de un modo extraño 
“Seguro que no eres feliz, ahora 
que no sigues el juego” 
La gente comenta que soy un vago 
y que me paso la vida soñando 
Es verdad, me asaltan con  advertencias 
para alumbrarme 
Yo les respondo que estoy a gusto 
mirando las sombras en la pared 
“ ¿ No echas de menos los buenos tiempos ? 
Ya no estás en la ola “ 
Solo estoy aquí, contemplando a las ruedas girar 
Me encanta ver cómo dan vueltas 
no estar montado ya en el tiovivo 
Simplemente me bajé 
Todos se hacen preguntas
perdidos en la confusión
Yo les digo que no veo problemas
sino solo soluciones
Entonces menean la cabeza
y me miran como si hubiera perdido el juicio
Les digo que no hay prisa
Que estoy mejor aquí, sentado, haciendo tiempo,
viendo a las ruedas girar
De verdad, me encanta mirarlas
sin estar ya en la feria
Simplemente me fui
Simplemente me salí

(Traduccion Juan Carlos Urbon)

lunes, 13 de diciembre de 2010

PABLO CERO . CONTRACORRIENTE. Pict JCU

Al amor le gusta caminar
tomar camino, respirar profundo
el primer fresco de la mañana
o el aire sereno del atardecer
y paso tras paso
contemplar la tierra, el árbol
la nube, el pájaro volando alocadamente
Al amor le gusta detenerse
de vez en cuando
y sentarse junto a la senda invisible
cerrar los ojos
para inspirar, para exhalar
su propia
cálida luz
Al amor no le gusta apresurarse
ni correr
Se tomará todo el tiempo
todo el espacio
que necesite
para caminar
tomar camino
respirar profundo

viernes, 3 de diciembre de 2010

VAN GOGH. LOS COMEDORES DE PATATAS

VUELO LIBRE


El astronauta Bruce Mcandless orbitando libre en el espacio a unos 150 metros de su nave con su mochila autopropulsada.

WHEN THERE´S NO ONE AROUND

Es la canción que nadie conoce
No sabría ni describir cómo es
Hace que llore y ría intensamente
La canción que canto cuando estoy solo

Es el hombre a quien no podeis ver
Lleva puestas mis viejas ropas y se parece a mí
Si aprendiera a volar no se posaría nunca,
El hombre que soy cuando nadie me ve

Son las cuatro de la madrugada y estoy en mi cama
Una voz suena en mi cabeza contando mis errores,
los golpes dolorosos, las rupturas del corazón,
las cosas que ignoro
Escucho y me pregunto “ ¿ dónde fue ? “
Hay una fugaz imagen del niño dentro de mí,
tan tierno, aún es mi mejor amigo
Uno de esos muchachos que se pierde en la multitud
El niño que soy cuando nadie me ve

Es la danza que bailo cada día
libero mis piés y escapo
libero mi alma y sigo al sonido
La danza que bailo cuando nadie me ve
El sonido muy dentro de mí

( Traducción libre de “ When there´s no one around “,
escrita por Tim O´brien y Darrell Scott.
Cantada por Seán Keane )

POEMA CINCUENTA Y TRES

Cincuenta y tres años
Hace diez días cumplí cincuenta y tres años
Soy ya una persona mayor
así las llaman, ¿ no ?
Puedo decir que he vivido ya algunas cosas
que he visto algunos paisajes
pasado por algunas situaciones
que inevitablemente me han conducido
a este
estupor
por el mundo, las personas
Doce años antes de nacer yo
Adolfo Hitler se volaba los sesos
en un sofá  allá en Berlín
Los soldados rusos colocaban
su bandera  en la cornisa de la cancillería
tras liberar la capital
y follarse a cuantas alemanitas se encontraron
entre tiro y tiro
El camarada Stalin jugaba a ser Hitler
con sus propias gentes por toda Rusia
Franco extendía su mierda por España
Yo tardé unos años en ser consciente
de todo esto
de la existencia de tales carniceros
Mi mente de niño sucumbió
desencantada
del lugar al que había llegado
de la gente que pululaba por ahí
El estupor pervive aquí, en mí
dentro de mí
idéntico a aquel
que me jodió el alma
me aplastó las manos
me reventó los ojos
Políticos, curas, militares
dolor, horror, sumisión
estupidez invasiva
Ya soy mayor, es verdad
Pero ahí sigue mi horror
Ahí siguen ellos
desencantando niños

 ( Juan Carlos Urbon)







EL NOCILLAS. Pict JCU

sábado, 27 de noviembre de 2010

ESTA NOCHE

Esta  noche bailan
los mil dolores del alma
su danza silenciosa
haciendo girar mi corazón
como un cadáver en la orilla
volteado por las olas

Esta noche la muerte besa mis labios
como amante secreta, implacable
Rodea mi cuello con sus brazos calientes
Roza mi pecho con fría lengua
mientras canta mi nombre
con ronca voz adolescente

Esta noche mis manos se hunden lentamente
en la tierra, en el agua, en el aire
cortando mis venas, sorbiendo mi sangre
respirando mi aliento

Esta noche
el amor reventará mis ojos
para darme a luz de nuevo

( Juan Carlos Urbon )

HOPE LANGE EN " THE YOUNG LIONS "

POEMA SESENTAMIL CIENTO CATORCE


Guardas un  alma dulce
anhelas lejanos universos
pequeña estrella


Juan Carlos Urbon

HOLMAN HUNT.AWAKENING CONSCIENCE 1853


Agradable momento intimo en el hogar de los Gardiner alla en su mansion de Hartford on The Fields. Lady Sarah Gardiner disfruta de la compañia de su esposo Sir Paul Gardiner mientras una sirvienta limpia sus ventanas al fondo de la sala en la que ambos han disfrutado de un agradable momento musical a cargo de Sir Paul tocando el piano.

viernes, 26 de noviembre de 2010

QUIEN,,,?

 .Rashid tenía nueve años
Sus ojos eran negros, muy negros
y su sonrisa era limpia
Le gustaba jugar a pillar, a esconderse
con sus hermanos, sus amigos
y contemplar el atardecer allá
en su aldea, sentado en la tierra
Había oído hablar de la guerra
la muerte que sacudía a su región
Sus ojos se quedaban muy quietos
cuando alguien relataba  cosas terribles
que ocurrían a tan solo cien kilómetros

A Rashid un día le reventaron el pecho
con una Desert Eagle semiautomática
calibre cincuenta
Rashid no sabía nada de guerras
ni de limpias y brillantes semiautomáticas
manejadas por impunes matarifes

Su cuerpo quedó tirado en una cuneta
cerca de Peshawar
hasta que su padre, destrozado
se lo llevó sobre su hombro
Sus lágrimas se mezclaron
con la sangre de su hijo,
sangre de nueve años.

Tony Sanders tiene dos hijos
uno de ellos de la edad de Rashid
Tony trabaja en una fábrica de Cleveland
El dos de Marzo del dos mil seis
Ensambló y comprobó la Desert Eagle
Semiautomática, calibre cincuenta
que abrió el pecho de Rashid
Tony está satisfecho
Cobra tres mil dólares al mes
y quiere a sus hijos
                .
Los niños iban jugando
Todo eran risas en el coche
de la familia Hussein
Al acercarse al control militar
Ahmed se bloqueó
A cien metros de los marines
el auto se caló entre tirones
Fue suficiente para ellos
Descargaron sus rifles sin preguntas
Los JarHead no lograron detener
el llanto desgarrado de los niños
cuando a tirones sacaron los cuerpos
de sus padres, acribillados
Quedaron boca abajo sobre la tierra
Ahmed nunca fue buen conductor
pero era un padre bueno

Fueron dos rifles M4A1
Treinta balas por cargador
de cinco cincuenta y seis
por cuarenta y cinco

Pedro Peña controló la máquina
que el seis de Enero del dos mil cinco
en la factoría de General Dynamics
fabricó la munición
Pedro tiene un vistoso coche
cuyas letras terminará de pagar
en el dos mil diez
Pedro Peña no se hace preguntas.
Tiene   que pagar su coche.
               .
El fuego cruzado les sorprendió
Caminando por las calles de Ramala
Yasir intentó proteger a su hijo
parapetándolo con su cuerpo
escondidos los dos tras un bidón
Fue una bala perdida
¿ perdida ?
Toda bala tiene detrás un dedo
una mente, una intención
Yasir no le oyó quejarse
Solo emitió un ahogado gemido
antes de dejar de respirar
y de jugar
y de reir
para siempre

El rifle que perdió su bala era francés
Un flamante FAMAS
Balas del cinco cincuenta y seis
producido en Saint Etienne
Era un seis de Junio del dos mil cinco
Marlene tenía turno de noche esa jornada
Había dormido poco
y hubo de tomar dos cafés cargados
en la máquina expendedora
que no suele devolver el cambio
Siguió teniendo sueño
Con sus ojos medio cerrados
limó una pequeña rebaba
en la boca del arma
¡ maldita troqueladora ¡ pensó
Su pequeña Ivonne se levantaría
muy despacio, muy en silencio
para ir al colegio a las ocho de la mañana
sin despertar a su madre,
agotada de revisar rifles FAMAS
con cargador de veinticinco balas
que se pierden en cualquier calle de Ramala

jueves, 18 de noviembre de 2010

ANGEL GONZALEZ,POETA. Cuadro de Pepelu.pepelupintor@gmail.com

                                                 

martes, 16 de noviembre de 2010

POEMA CATORCEMILCIENTOSESENTA


Por una vez fui yo quien te dije
" Dejalo estar"
Me encanta verte con el paso cambiado
Me gusta ver tus dudas, tu no saber como pisar
Ojala pudiera ayudarte a equivocarte
a hacer la tonteria mas absurda
a tropezar para ver tu cara manchada de barro
Estarias encantadora, lo se
Prueba...

Juan Carlos Urbon

lunes, 8 de noviembre de 2010

perdone, ¿ la carretera de Benavente ?

PILLADO. Pict. JCU

SPITZWEG.POETA POBRE

El firmó un contrato fijo
para atar a la chica a la que quería
No uno temporal, a fin de obra
o por obra y servicio
Quiso obligar al sol a salir cada mañana
a la lluvia a caer a una hora fija
al viento a soplar cada atardecer
al mar a estar plácido y sereno
a los pájaros a cantar en primavera
a los niños a jugar, callados, en la tierra
Ella selló un contrato fijo
con sus firmas y el sello del juzgado
Papel oficial, los carnets compulsados
Contrato de propiedad, de uso debido
Allí quedó en la estantería
en el disco duro de un ordenador
en una sala fría
Allí quedó el contrato, frío e inerte
cuando el único contrato fijo de la vida
es el que firmas con la muerte

Juan Carlos Urbon

viernes, 5 de noviembre de 2010

Recogí todo el tinglado de ilusión
que provocaste en mí
Los azules, los violetas, las nubes
el agua y la luz
Como quien recoge restos del escenario
tras la obra suspendida
por la lluvia o el viento     qué más da

Juan Carlos Urbon

CHEROKEE

                                                          

                                                      Un dia cualquiera en el brin 4 hace un par
                                                      de años.
AHORA (Amalia Bautista)

Ahora que el camino que debo recorrer
es un paso elevado sobre una carretera
que da miedo mirar; porque el abismo
implacable me llama.
Ahora que se ha muerto la esperanza
como un pájaro echado de su nido
por hermanos más fuertes.
Ahora que es de noche todo el día,
invierno todo el año
y las semanas solo tienen lunes,
¿ dónde mirar, dónde volver los ojos,
que no encuentre los ojos de la muerte ?

YORRICK...

jueves, 4 de noviembre de 2010

WOODY GUTHRIE

                                    " SI NO SABES QUIEN ES ESTE HOMBRE..."

LAURA LINNEY EN " PUEDES CONTAR CONMIGO "

viernes, 29 de octubre de 2010

PABLETE 1992 ?

VEO TU CASA DESDE AQUI

                     
                                                        MEJOR NO DECIR NI MU

miércoles, 27 de octubre de 2010

                                                              JESUS GOODMAN
    
                                                   CARMENCITA TRABAJANDO

            

POOLE, HAL 9000, BOWMAN. 2001 ODISEA ESPACIAL

sábado, 23 de octubre de 2010




Desencantado por lo que veo, quisiera morir
al ver a la dignidad nacer pordiosera
a la flaca imbecilidad limpiamente adornada,
y a la fe más pura suciamente traicionada,
y al honor ser raptado por gentuza,
y a la virtud ser forzada a prostituirse,
y a la hermosa perfección golpeada,
y a la fuerza ser mutilada por el poder corrupto,
y al arte asfixiado por los dictadores
y a la locura, con aire de sabia, matar al talento,
y a la fidelidad ser tomada por simpleza
y al esclavo sumiso al señor indigno:
harto de todo ello, quisiera no sufrirlo más.
Si no fuera porque al morir me separo de mi amor…

( Soneto de William Shakespeare.Traduccion
   Juan Carlos Urbon )



    





Al amor le gusta caminar
tomar camino, respirar profundo
 el primer fresco de la mañana
o el aire sereno del atardecer
y paso tras paso
contemplar la tierra, el árbol
la nube, el pájaro volando alocadamente
Al amor le gusta detenerse
de vez en cuando
y sentarse junto a la senda invisible
cerrar los ojos
para inspirar, para exhalar
su propia
cálida luz
Al amor no le gusta apresurarse
ni correr
Se tomará todo el tiempo
todo el espacio
que necesite
para caminar
tomar camino
respirar profundo

Juan Carlos Urbon


El matarife se ha enamorado
de una chica tierna y bonita
con tobillos de tallo de margarita
y ojos de vaca mansa
Ella no sabe cual es su oficio
El la dijo que era chapista
Cuando están solos y ella le mira
él se desarma y se acuerda
de las cien mil vacas y terneros
corderos, lechones,caballos
cuyo cráneo taladró
cuyo cuello tajó
y le entran ganas de morderla
de besarla, de cogerla
Pero
se acuerda de los ojos
de las miradas perdidas
acorraladas de sus víctimas
y se desinfla
Le tiemblan las manos
Ella le dice extrañada ¿ qué te pasa ?
¿ estás nervioso ?
Y el matarife calla
No dice nada
Tan solo acaricia con sus manos
temblorosas, asustadas
aquella piel, aquellas manos
que no ha de sacrificar

Juan Carlos Urbon


                 


                              .